Chloe Grace Moretz: "Comecei a agir quando tinha cinco anos de idade....

"Comecei a agir quando tinha cinco anos de idade. Eu achei aleatoriamente, ouvindo meus monólogos de estudo irmão. Eu comecei a memorizando-os sem motivo, e comecei a repeti-los a qualquer um que me escute. E então, implorei a minha mãe para me deixar fazer o que quisesse porque eu não poderia colocar em palavras exatamente o que isso significava. Só me quis dizer feliz. E então, quando eu tinha 11 anos, percebi o que estava fazendo e olhei para minha mãe e disse: "Posso fazer isso algo que posso fazer pelo resto da minha vida?" Ela era como: "Sim, claro, se você quiser". E eu estava tipo: "Ok, ótimo! Acho que posso querer fazer isso para sempre.""

--- Chloe Grace Moretz

Versão em inglês

I started acting when I was five years old. I found it randomly, through listening to my brother study monologues. I auditorally started memorizing them for no reason, and started repeating them to anyone who would listen to me. And then, I begged my mom to let me do whatever that meant because I couldn't put into words exactly what that meant. It just meant me happy. And then, when I was 11 years old, I realized what I was doing and I looked to my mom and said, "Can I make this something I can do for the rest of my life?" She was like, "Yeah, sure, if you want to." And I was like, "Okay, great! I think I might want to do this forever."