Chris Hedges: "Eu aprendi cedo nessa guerra forma sua própria cultura....

"Eu aprendi cedo nessa guerra forma sua própria cultura. A corrida da batalha é um vício potente e muitas vezes letal, pois a guerra é uma droga, uma que eu ingeri por muitos anos. É vendido por mitos - historiadores, correspondentes de guerra, cineastas, romancistas, e o estado - todos os quais dotam com qualidades, muitas vezes possui: excitação, exotismo, poder, chances de subir acima de nossas pequenas estações da vida, e um bizarro e universo fantástico que tem uma beleza grotesca e escura."

--- Chris Hedges

Versão em inglês

I learned early on that war forms its own culture. The rush of battle is a potent and often lethal addiction, for war is a drug, one I ingested for many years. It is peddled by mythmakers- historians, war correspondents, filmmakers, novelists, and the state- all of whom endow it with qualities it often does possess: excitement, exoticism, power, chances to rise above our small stations in life, and a bizarre and fantastic universe that has a grotesque and dark beauty.