Chris McCormack: "O que é importante é um grande conjunto de ouvidos o...

"O que é importante é um grande conjunto de ouvidos objetivos, anos de experiência e uma grande sala com um verdadeiro som. Veja assim: Se o equipamento em um estúdio é um carro de alto desempenho, e o engenheiro de mastering é o motorista, colocando o carro no gelo e tentando alcançar um bom tempo de volta é como tentar dominar música em um quarto ruim, tudo O equipamento no mundo não vai ajudá-lo a se conectar com a música e deixar você ouvir o que realmente está acontecendo. O quarto é o ambiente em que a mistura se apresenta ao seu potencial, como a estrada é para o carro. É extremamente importante."

--- Chris McCormack

Versão em inglês

What's important is a great set of objective ears, years of experience and a great room with a true sound. Look at this way: If the equipment in a studio is a high performance car, and the mastering engineer is the driver, putting the car on ice and trying to achieve a good lap time is like trying to master music in a bad room, all the equipment in the world wont help you connect with the music and let you hear what's really happening. The room is the environment in which the mix performs to its potential, as the road is to the car. It's hugely important.