Chris Rapley: "Apesar de reduzir as emissões humanas à atmosfera é, se...

"Apesar de reduzir as emissões humanas à atmosfera é, sem dúvida, de importância crítica, assim como todas as medidas para reduzir A "pegada" humana ambiental, a verdade é que a contribuição de cada indivíduo não pode ser reduzida a zero ... Se acreditarmos que o tamanho da "pegada" humana é um problema sério (e há muita evidência para isso) então Uma visão racional seria que, juntamente com uma série de medidas para reduzir a pegada por pessoa, a questão da gestão da população deve ser abordada."

--- Chris Rapley

Versão em inglês

Although reducing human emissions to the atmosphere is undoubtedly of critical importance, as are any and all measures to reduce the human environmental "footprint", the truth is that the contribution of each individual cannot be reduced to zero... If we believe that the size of the human "footprint" is a serious problem (and there is much evidence for this) then a rational view would be that along with a raft of measures to reduce the footprint per person, the issue of population management must be addressed.