Chris Rock: "para mim, qualquer coisa vai quando eu pegar um microfone...

"para mim, qualquer coisa vai quando eu pegar um microfone. Eu não estou tentando ferir as pessoas - eu tento não ficar muito pessoal - mas eu olho para mim como repórter. Se você puder relatar qualquer coisa que tenha a ver com a cultura pop, por que não posso fazer piadas sobre isso? Sim, isso dói. Mas eu acho que o riso às vezes começa da dor. Você pode estressar, mas então eu sei que estou fazendo o meu trabalho. A única coisa que posso fazer de errado não é engraçado."

--- Chris Rock

Versão em inglês

For me, anything goes when I pick up a mike. I'm not trying to hurt people - I try not to get too personal - but I look at myself as a reporter. If you can report on anything that has to do with pop culture, then why can't I make jokes about it? Yes, it hurts. But I figure that laughter sometimes starts from pain. You might wince, but then I know that I'm doing my job. The only thing I can do wrong is not be funny.