Christian Nestell Bovee: "Que posição de horror transcendente deve ser...

"Que posição de horror transcendente deve ser, onde o perpetrador de um grande crime, até então um estranho a culpa positiva, encontra-se repentinamente cortado, e para sempre, de toda a simpatia humana, isolada da esperança, o inquilino de uma célula solitária, e com um amplo e intransponível Gulf bocejando entre ele e que grande fraternidade de que deixou de ser uma parte - não mais considerada como homem, mas como um monstro em forma de Um, de quem a misericórdia se afasta, e para quem a pena ainda não tem lágrimas!"

--- Christian Nestell Bovee

#Homens #Humanos #Inquilinos #Vira #Para todo sempre #Lágrimas #Posição #Crime #Misericórdia #Monstros #Cutting #Transcendente #Isolado #Horror #Ampla #Formas #Cells #Fraternidade #Culpa #Perpetradores #Bocejando #Estranho #Solitário #Pena

Versão em inglês

What a position of transcendent horror must that be, where the perpetrator of a great crime, till then a stranger to positive guilt, finds himself suddenly cut off, and forever, from all human sympathy, isolated from hope, the tenant of a solitary cell, and with a wide, impassable gulf yawning between him and that great brotherhood of which he has ceased to be a part--no longer regarded as a man, but as a monster in the shape of one, from whom Mercy herself turns away, and for whom Pity even has no tears!