Christopher Hitchens: "Islam faz reivindicações muito grandes para si...

"Islam faz reivindicações muito grandes para si mesma. Em sua arte, há um preconceito contra representar a forma humana. A proibição de imaginar o profeta - que era apenas outro mamífero masculino - é aparentemente absoluto. Assim é a proibição de carne de porco ou álcool ou, em algumas sociedades muçulmanas, música ou dança. Muito bem, deixe um bom abrensão muçulmana rigorosamente de tudo isso. Mas se ele reivindicar o direito de me tornar abster-se também, ele oferece a mais clara advertência possível e prova de uma intenção agressiva."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

Islam makes very large claims for itself. In its art, there is a prejudice against representing the human form at all. The prohibition on picturing the prophet - who was only another male mammal - is apparently absolute. So is the prohibition on pork or alcohol or, in some Muslim societies, music or dancing. Very well then, let a good Muslim abstain rigorously from all these. But if he claims the right to make me abstain as well, he offers the clearest possible warning and proof of an aggressive intent.