Christopher Hitchens: "Foi um axioma de "contenção" que nenhuma parte...

"Foi um axioma de "contenção" que nenhuma parte do mundo conhecido poderia ser considerada neutra. "O neutralismo" estava entre as palavras de maldição mais graves dos guerreiros frios, aplicada com hostilidade cáustica à Índia e até França. Aqueles que não estavam com eram contra, submetidos à intensa pressão econômica e ideológica e às vezes militar para se enquadrar."

--- Christopher Hitchens

Versão em inglês

It was an axiom of "containment" that no part of the known world could be considered neutral. "Neutralism" was among the Cold Warriors' gravest curse words, applied with caustic hostility to India and even France. Those who were not with were against, subjected to intense economic and ideological and sometimes military pressure to fall into line.