Christopher Lasch: "Não precisamos minimizar a pobreza do gueto ou o s...

"Não precisamos minimizar a pobreza do gueto ou o sofrimento infligido por brancos em negros, a fim de ver que as condições cada vez mais perigosas e imprevisíveis da vida de classe média deram origem a estratégias semelhantes para a sobrevivência. De fato, a atração da cultura negra para brancos descontentes sugere que a cultura negra agora fala a uma condição geral."

--- Christopher Lasch

Versão em inglês

We do not need to minimize the poverty of the ghetto or the suffering inflicted by whites on blacks in order to see that the increasingly dangerous and unpredictable conditions of middle-class life have given rise to similar strategies for survival. Indeed the attraction of black culture for disaffected whites suggests that black culture now speaks to a general condition.