Christopher Moore: "Se eles tivessem sido cachorros, todos teriam sido...

"Se eles tivessem sido cachorros, todos teriam sido no quintal comendo grama e tentando se erguer o que estava fazendo eles se sentirem tão ruins. Não um osso roi, não uma bola perseguida - todas as caudas ficaram desanimadas. Oh, a vida é uma gato rápido, uma coleira curta, uma pulga naquele lugar onde você simplesmente não pode arranhar."

--- Christopher Moore

#IFS #A vida é #Sentimentos #Tentando #Ossos #Arranhões #Fleas #Cão #Comendo #Bolas #Caudas #Grama #Gato #Yaks #Jardas #Trelas

Versão em inglês

If they'd been dogs, they would have all been in the yard eating grass and trying to yak up whatever was making them feel so lousy. Not a bone gnawed, not a ball chased-all tails went unwagged. Oh, life is a fast cat, a short leash, a flea in that place where you just can't scratch.