Christopher Morley: "Verdade e beleza (talvez keats estivesse errado e...

"Verdade e beleza (talvez keats estivesse errado em identificá-los: talvez eles tenham a relação de sagacidade e humor, ou chuva e arco-íris) são de interesse apenas para fome pessoas. Existem vários tipos de fome. Se Sócrates, Spinoza e Santayana tivessem acesso livre a uma cebola da meia-noite, nunca teríamos ouvido falar deles. Devo ter vergonha de minhas pequenas verdades de mewing? ... Eu peço para ser perdoado: eles são tão pequenos."

--- Christopher Morley

Versão em inglês

Truth and Beauty (perhaps Keats was wrong in identifying them: perhaps they have the relation of Wit and Humour, or Rain and Rainbow) are of interest only to hungry people. There are several kinds of hunger. If Socrates, Spinoza, and Santayana had had free access to a midnight icebox we would never have heard of them. Shall I be ashamed of my little mewing truths?... I ask to be forgiven: they are such tiny ones.