Christopher Pike: "Eu me virei para olhar em seu rosto uma última vez....

"Eu me virei para olhar em seu rosto uma última vez. Era como se eu pudesse ver todo o universo em seus olhos. Talvez ele fosse Deus, talvez ele fosse simplesmente iluminado. Eu não me importava bem então, naquele momento abençoado, eu o amava. Mais tarde, no entanto, o amor era se virar para odiar, temer. Eles pareciam tão em frente, os sentimentos, mas eram todos uma nota em sua flauta."

--- Christopher Pike

Versão em inglês

I turned to look into his face one last time. It was as if I could see the whole universe in his eyes. Maybe he was God, maybe he was simply enlightened. I didn't care right then, in that blessed moment, I just loved him. Later, though, the love was to turn to hate, to fear. They seemed so opposite, the feelings, yet they were all one note on his flute.