Chuck Palahniuk: "Encontre um cara que te liga bonito em vez de quente...

"Encontre um cara que te liga bonito em vez de quente, que chama de volta quando você desliga para ele, que vai ficar sob as estrelas e ouvir o seu batimento cardíaco, ou ficará acordado só para te assistir ... espere pelo menino Quem beija sua testa, que quer mostrar a você para o mundo quando você está em suores, que segura sua mão na frente de seus amigos, que pensa que você é tão bonita sem maquiagem. Aquele que está constantemente lembrando o quanto ele se importa e quão sortuda é ter você ... Aquele que se vira para seus amigos e diz: 'Isso é ela.'"

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

Find a guy who calls you beautiful instead of hot, who calls you back when you hang up on him, who will lie under the stars and listen to your heartbeat, or will stay awake just to watch you sleep...wait for the boy who kisses your forehead, who wants to show you off to the world when you are in sweats, who holds your hand in front of his friends, who thinks you're just as pretty without makeup on. One who is constantly reminding you of how much he cares and how lucky his is to have you....The one who turns to his friends and says, 'that's her.'