Chuck Palahniuk: "Uma parte importante da construção de uma nova cultu...

"Uma parte importante da construção de uma nova cultura estava permitindo que as pessoas se queixem do passado. No começo, mais eles se queixaram, pior o passado pareceria. Mas desabafando, as pessoas poderiam começar a resolver o passado. Apagar e reclamando e reclamando, eles poderiam esgotar o drama de suas próprias histórias de terror. Crescer entediado. Só então eles poderiam aceitar uma nova história para suas vidas. Avance."

--- Chuck Palahniuk

Versão em inglês

An important part of building a new culture was allowing people to complain about their past. At first, the more they complained, the worse the past would seem. But by venting, people could start to resolve the past. By bitching and bitching and bitching, they could exhaust the drama of their own horror stories. Grow bored. Only then could they accept a new story for their lives. Move forward.