Cindy Sherman: "em histórias de horror ou em contos de fadas, o fascín...

"em histórias de horror ou em contos de fadas, o fascínio com O mórbido também é, pelo menos para mim, uma maneira de se preparar para o impensável ... é por isso que é muito importante para mim mostrar a artificialidade de tudo, porque os verdadeiros horrores do mundo são inigitáveis, e são muito profundos. É muito mais fácil absorver - para ser entretido por ele, mas também para deixá-lo afetá-lo psicologicamente - se for feito de forma falsa, humorística e artificial."

--- Cindy Sherman

Versão em inglês

In horror stories or in fairy tales, the fascination with the morbid is also, at least for me, a way to prepare for the unthinkable… That’s why it’s very important for me to show the artificiality of it all, because the real horrors of the world are unmatchable, and they’re too profound. It’s much easier to absorb – to be entertained by it, but also to let it affect you psychologically – if it’s done in a fake, humorous, artificial way.