Claire Messud: "quando você é o Mulher no andar de cima, ninguém pensa...

"quando você é o Mulher no andar de cima, ninguém pensa em você primeiro. Ninguém te chama antes de mais ninguém ou envia o primeiro cartão postal. Uma vez que sua mãe morre, ninguém te ama "melhor de tudo". É uma coisa pequena, você pode pensar, e talvez dependa do seu temperamento, talvez para algumas pessoas é uma coisa pequena, mas para mim [...]"

--- Claire Messud

#Pensamento #Pessoas #Primeiro #Morre #Mãe #Vos amo #Temperament #Pequenas coisas #Poder #Depends #Cartées postais #Andar de cima #Pense em você

Versão em inglês

When you are the woman upstairs, nobody thinks of you first. Nobody calls you before anyone else, or sends you the first postcard. Once your mother dies, nobody loves you “best of all.” It's a small thing, you might think, and maybe it depends on your temperament, maybe for some people it's a small thing, but for me [...]