Clara Barton: "Se eu fosse para falar de guerra, não seria mostrar as...

"Se eu fosse para falar de guerra, não seria mostrar as glórias de conquistar exércitos, mas a travessura e a miséria que eles se espalham em suas faixas; e como, enquanto marcharam com o piso de ferro e plumas orgulhosamente jogando na brisa, alguém deve seguir de perto em seus degraus, agachando-se para a terra, toilando na chuva e na escuridão, sem abrigo, sem pensar em orgulho ou glória fama ou louvor, ou recompensa; Corações quebrando com pena, rostos banhados em lágrimas e mãos no sangue. Este é o lado que a história nunca mostra."

--- Clara Barton

#IFS #Coração #Guerra #Mãos #Mostra #Degraus #Terra #Sangue #Lágrimas #Chuva #Orgulho #Conquista #Escuridão #Recompensas #Elogio #Falar #Ferro #Fama #Rostos #Glória #Lados #Exército #Miséria #Travessura #Brisa #Toiling #Desgosto #Pena #Heart Breaking #Acompanhar

Versão em inglês

If I were to speak of war, it would not be to show you the glories of conquering armies but the mischief and misery they strew in their tracks; and how, while they marched on with tread of iron and plumes proudly tossing in the breeze, some one must follow closely in their steps, crouching to the earth, toiling in the rain and darkness, shelterless themselves, with no thought of pride or glory, fame or praise, or reward; hearts breaking with pity, faces bathed in tears and hands in blood. This is the side which history never shows.