Clark Gable: "RHETT: Não comece a flertar comigo. Eu não sou uma da su...

"RHETT: Não comece a flertar comigo. Eu não sou uma da sua plantação Beaux. Eu quero mais do que flertar de você. Scarlett: O que você quer? Rhett: Eu vou te contar, Scarlett O'Hara, se você tomar o Southern-Belle Simper do seu rosto. Algum dia eu quero que você diga para mim as palavras que eu ouvi você dizer para Ashley Wilkes: "Eu te amo!" Scarlett: Isso é algo que você nunca vai ouvir de mim, capitão Butler, contanto que você viva."

--- Clark Gable

Versão em inglês

Rhett: Don't start flirting with me. I'm not one of your plantation beaux. I want more than flirting from you. Scarlett: What do you want? Rhett: I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern-belle simper off your face. Someday I want you to say to me the words I heard you say to Ashley Wilkes: "I love you!" Scarlett: That's something you'll never hear from me, Captain Butler, as long as you live.