Claude Levi-Strauss: "Nos velhos tempos, as pessoas costumavam arrisca...

"Nos velhos tempos, as pessoas costumavam arriscar suas vidas na Índia ou nas Américas, a fim de trazer de volta produtos que agora nos parecem ter sido de comicamente pouco valor, como brasilwood e pimenta, que acrescentou uma nova gama de experiência de sentido a uma civilização que nunca suspeitava de sua própria insipidez ... dessas mesmas terras Nossos modernos Marco Polos agora trazem de volta as especiarias morais da qual nossa sociedade sente uma necessidade crescente, pois é consciente de afundar mais no tédio, mas isso Tempo eles tomam a forma de fotografias, livros e contos de viajantes."

--- Claude Levi-Strauss

#Pessoas #Sentimentos #Livro #Índia #Precisa #Especiarias #Tem sereno #Moral #Risco #Forma #Parece #Pequenos #Fotografia #Terra #Ordem #Usado #Contos #Moderno #Civilização #Tédio #Nossa sociedade #Products #Pimentas #Conscious #Afundando #Marco polo #Velhos tempos #Viajante #Variedade #Marcos #Polo

Versão em inglês

In the old days, people used to risk their lives in India or in the Americas in order to bring back products which now seem to us to have been of comically little worth, such as brazilwood and pepper, which added a new range of sense experience to a civilization which had never suspected its own insipidity... From these same lands our modern Marco Polos now bring back the moral spices of which our society feels an increasing need as it is conscious of sinking further into boredom, but that this time they take the form of photographs, books, and travelers tales.