Claudia Rankine: "O assunto que fala está situado em relação ao outro....

"O assunto que fala está situado em relação ao outro. Esse privilégio do outro deixa de ser incompreensível quando admitirmos que o primeiro fato da existência não é nem por si só, nem sendo por si só, mas ser para o outro, em outras palavras, que a existência humana é uma criatura. Ao oferecer uma palavra, o sujeito se colocando para a frente está aberto e, em certo sentido, ora."

--- Claudia Rankine

#Humanos #Primeiro #Fatos #Rezar #Existência #Privilégio #Assuntos #Falar #Existência humana #Criaturas #Oferta #Estabelece #Cessar #Relação

Versão em inglês

The subject who speaks is situated in relation to the other. This privilege of the other ceases to be incomprehensible once we admit that the first fact of existence is neither being in itself nor being for itself but being for the other, in other words, that human existence is a creature. By offering a word, the subject putting himself forward lays himself open and, in a sense, prays.