Clemence Poesy: "Eu não sou fascinado por pessoas que sorrirem o tempo...

"Eu não sou fascinado por pessoas que sorrirem o tempo todo. O que eu acho interessante é a maneira como as pessoas olham quando estão perdidas em pensamentos, quando seu rosto fica bravo ou sério, quando eles mordem o lábio, o jeito que olha, a maneira como eles olham para baixo quando andam, quando estão sozinhos e fumando Um cigarro, quando eles sorriem, a maneira como se meio sorrir, a maneira como tentam retornar lágrimas, o caminho quando seu rosto diz que querem dizer algo, mas não pode, a maneira como eles olham para alguém que querem ou amam ... eu Ame a maneira como as pessoas olham quando fazem essas coisas. É ... linda."

--- Clemence Poesy

Versão em inglês

I’m not fascinated by people who smile all the time. What I find interesting is the way people look when they are lost in thought, when their face becomes angry or serious, when they bite their lip, the way they glance, the way they look down when they walk, when they are alone and smoking a cigarette, when they smirk, the way they half smile, the way they try and hold back tears, the way when their face says they want to say something but can’t, the way they look at someone they want or love… I love the way people look when they do these things. It’s… beautiful.