Cliff Chiang: "Começa com a escrita. Temos que pensar em todos esses p...

"Começa com a escrita. Temos que pensar em todos esses personagens - temos que tratá-los todos igualmente. Temos que pensar neles como tendo uma vida interior e tendo motivações. Quando estou desenhando personagens femininos, estou procurando por isso. Estou à procura de subtexto. Estou procurando maneiras de fazer com que o leitor esteja relacionado a eles de uma maneira que ultrapasse o puro valor estético. Você sabe, apenas desenhando uma mulher atraente realmente fica chata depois de um tempo."

--- Cliff Chiang

Versão em inglês

It starts with the writing. We have to think of all these characters - we have to treat them all equally. We have to think of them as having an interior life and having motivations. When I'm drawing female characters, I'm looking for that. I'm looking for subtext. I'm looking for ways to make the reader relate to them in a way that goes beyond the pure aesthetic value. You know, just drawing an attractive woman really gets kind of boring after a while.