Coleman Hawkins: "Se eles acham que estão fazendo algo novo, eles deve...

"Se eles acham que estão fazendo algo novo, eles deveriam fazer o que eu faço todos os dias - gastar pelo menos duas horas todos os dias ouvindo Johann Sebastian Bach e, cara, é tudo lá. Se eles querem improvisar em torno de um tema, que é a essência do jazz, eles devem aprender com o mestre. Ele nunca desperdiça uma nota, e sabe onde cada nota está indo e quando trazê-lo de volta. Alguns desses gatos saem e esquecem onde começaram ou o que começaram a fazer. Bach irá esclarecer para eles."

--- Coleman Hawkins

Versão em inglês

If they think they are doing something new, they ought to do what I do every day - spend at least two hours every day listening to Johann Sebastian Bach and, man, it's all there. If they want to improvise around a theme,which is the essence of jazz, they should learn from the master. He never wastes a note, and he knows where every note is going and when to bring it back. Some of these cats go way out and forget where they began or what they started to do. Bach will clear it up for them.