Colin Fletcher: "Não há nada como uma jornada deserto para reacender o...

"Não há nada como uma jornada deserto para reacender os disparos da vida. Simplicidade faz parte disso. Cortando a garganta. Transporte reduzido à perna - ou braço - poder, comendo ferros para uma colher. Tal simplicidade, juntamente com suor e silêncio, amplificam os ritmos de qualquer longa jornada, especialmente através do território desconhecido e desembaralçado. E no final, tal jornada pode restaurar uma compreensão de quão insignificante você é - e, assim, libertou você."

--- Colin Fletcher

Versão em inglês

There there is nothing like a wilderness journey for rekindling the fires of life. Simplicity is part of it. Cutting the cackle. Transportation reduced to leg - or arm - power, eating irons to one spoon. Such simplicity, together with sweat and silence, amplify the rhythms of any long journey, especially through unknown, untattered territory. And in the end such a journey can restore an understanding of how insignificant you are -- and thereby set you free.