Concepcion Cabrera de Armida: "Algumas almas acham que o Espírito Sant...

"Algumas almas acham que o Espírito Santo está muito longe, longe, longe, acima. Na verdade, ele é, podemos dizer, a pessoa divina que está mais presente na criatura. Ele o acompanha em todos os lugares. Ele penetra com ele consigo mesmo. Ele o chama, ele o protege. Ele faz dele seu templo vivo. Ele defende ele. Ele o ajuda. Ele protege-o de todos os seus inimigos. Ele está mais perto dele do que sua própria alma. Toda a boa alma realiza, realiza sob sua inspiração, em sua luz, por sua graça e sua ajuda."

--- Concepcion Cabrera de Armida

Versão em inglês

Some souls think that the Holy Spirit is very far away, far, far, up above. Actually he is, we might say, the divine Person who is most closely present to the creature. He accompanies him everywhere. He penetrates him with himself. He calls him, he protects him. He makes of him his living temple. He defends him. He helps him. He guards him from all his enemies. He is closer to him than his own soul. All the good a soul accomplishes, it carries out under his inspiration, in his light, by his grace and his help.