Constance Hale: "Voice é o je ne sais quoi de escrita espirituosa. Ele...

"Voice é o je ne sais quoi de escrita espirituosa. Ele separa folhetos e brilho, memorando e memoir, o log de um navio e o velho e do mar. Os melhores escritores carimam a prosa com sua própria personalidade distintiva; Seu timbre e tom são tão reconhecíveis quanto suas vozes no telefone. Para cultivar a voz, você deve ouvir a música da linguagem - o vernáculo, os tiques sintáticos, as cadências."

--- Constance Hale

Versão em inglês

Voice is the je ne sais quoi of spirited writing. It separates brochures and brilliance, memo and memoir, a ship's log and The Old Man and the Sea. The best writers stamp prose with their own distinctive personality; their timbre and tone are as recognizable as their voices on the phone. To cultivate voice, you must listen for the music of language-the vernacular, the syntactic tics, the cadences.