Constantin Stanislavski: "é através de você, atores que as forças que...

"é através de você, atores que as forças que são entendidas por milhões e que falam de tudo o que é lindo na terra, encontre expressão. As forças que revelam às pessoas a felicidade de viver em uma consciência ampliada e na alegria do trabalho criativo para o mundo inteiro. Você, os atores de um teatro, que é um dos centros da cultura humana, nunca será entendido pelo povo se você é incapaz de refletir as necessidades espirituais do seu tempo, o agora em que você está vivendo."

--- Constantin Stanislavski

Versão em inglês

It is through you, actors, that the forces which are understood by millions and that tell of everything that is beautiful on earth, find expression. The forces which reveal to people the happiness of living in a widened consciousness and in the joy of creative work for the whole world. You, the actors of a theatre, which is one of the centres of human culture, will never be understood by the people if you are unable to reflect the spiritual needs of your time, the now in which you are living.