Cormac McCarthy: "ele ficou ouvindo a água gotejamento na floresta. Be...

"ele ficou ouvindo a água gotejamento na floresta. Bedrock, isso. O frio e o silêncio. As cinzas do mundo final levaram os ventos sombrios e temporais para lá e para cá no vazio. Realizada e espalhada e realizada novamente. Tudo desacoplado de sua escoriação. Sem suporte no ar ashen. Sustentado por uma respiração, tremendo e breve. Se apenas meu coração fosse pedra."

--- Cormac McCarthy

Versão em inglês

He lay listening to the water drip in the woods. Bedrock, this. The cold and the silence. The ashes of the late world carried on the bleak and temporal winds to and fro in the void. Carried forth and scattered and carried forth again. Everything uncoupled from its shoring. Unsupported in the ashen air. Sustained by a breath, trembling and brief. If only my heart were stone.