Cormac McCarthy: "Eu não sei o que nossa cultura vai sobreviver, ou se...

"Eu não sei o que nossa cultura vai sobreviver, ou se sobrevivermos. Se você olhar para as jogadas gregas, elas são muito boas. E há apenas um punhado deles. Bem, quão bom seria se houvesse 2.500 deles? Mas esse é o futuro olhando para nós. Qualquer coisa que você possa imaginar, haverá milhões deles. Apenas o grande número de coisas irá desvalorizá-los. Eu não me importo se é arte, literatura, poesia ou drama, seja qual for. O grande volume de ele irá lavar. Quer dizer, se você tivesse milhares de jogadas gregas para ler, eles seriam tão bons? Eu não penso assim."

--- Cormac McCarthy

Versão em inglês

I don't know what of our culture is going to survive, or if we survive. If you look at the Greek plays, they're really good. And there's just a handful of them. Well, how good would they be if there were 2,500 of them? But that's the future looking back at us. Anything you can think of, there's going to be millions of them. Just the sheer number of things will devalue them. I don't care whether it's art, literature, poetry or drama, whatever. The sheer volume of it will wash it out. I mean, if you had thousands of Greek plays to read, would they be that good? I don't think so.