Cornel West: "e todo esforço histórico para forjar Um projeto democrát...

"e todo esforço histórico para forjar Um projeto democrático foi minado por duas realidades fundamentais: pobreza e paranóia. A persistência da pobreza gera níveis de desespero que aprofunde o conflito social a escalada da paranóia produz níveis de desconfiança que reforçam a divisão cultural. Rae é a questão mais explosiva da vida americana precisamente porque nos força a enfrentar os fatos trágicos da pobreza e ao desespero da paranóia, e desconfiança. Em suma, um exame sincero de questões de corrida nos leva ao núcleo da crise da democracia americana (p. 107)."

--- Cornel West

Versão em inglês

And every historic effort to forge a democratic project has been undermined by two fundamental realities: poverty and paranoia. The persistence of poverty generates levels of despair that deepen social conflict the escalation of paranoia produces levels of distrust that reinforce cultural division. Rae is the most explosive issue in American life precisely because it forces us to confront the tragic facts of poverty and paranoia despair, and distrust. In short, a candid examination of race matters takes us to the core of the crisis of American democracy (p. 107).