Cornelia Funke: "O mundo era um lugar terrível, cruel, impiedoso , esc...

"O mundo era um lugar terrível, cruel, impiedoso , escuro como um sonho ruim. Não é um bom lugar para viver. Somente em livros você poderia encontrar pena, conforto, felicidade - e amar. Os livros adoraram qualquer um que os abrisse, eles lhe deram segurança e amizade e não pediram nada em troca; Eles nunca foram embora, nunca, nem mesmo quando você os tratava mal."

--- Cornelia Funke

#Mundo #Livro #Sonho #Retornar #Segurança #Comfort #Pergunta #E amor #Leitura #Escuro #Happiness And Love #Tratado #Lugares para viver #Pena #Terrível #Bom lugar #Inkheart #Pesadelo

Versão em inglês

The world was a terrible place, cruel, pitiless, dark as a bad dream. Not a good place to live. Only in books could you find pity, comfort, happiness - and love. Books loved anyone who opened them, they gave you security and friendship and didn't ask anything in return; they never went away, never, not even when you treated them badly.