Cornelia Funke: "O coração era uma coisa fraca e mutável, curvada em n...

"O coração era uma coisa fraca e mutável, curvada em nada Mas o amor, e não poderia haver mais erro fatal do que torná-lo seu mestre. Razão deve estar no comando. Consolidou você pela tolice do coração, cantou músicas zombeteiras sobre o amor, der aceitou-a como um capricho da natureza, transitória como flores. Então, por que ela ainda continuou seguindo seu coração?"

--- Cornelia Funke

#Razão #Coração #Stills #Erro #Flor #Mestres #Música #Transiente #Fraco #Tolice #Seguindo #Dobrado #Capricho #Erros fatais

Versão em inglês

The heart was a weak, changeable thing, bent on nothing but love, and there could be no more fatal mistake than to make it your master. Reason must be in charge. It comforted you for the heart's foolishness, it sang mocking songs about love, derided it as a whim of nature, transient as flowers. So why did she still keep following her heart?