Cornelia Funke: "e lá ficou Basta com o pé já em outro corpo morto, so...

"e lá ficou Basta com o pé já em outro corpo morto, sorrindo. Por que não? Ele atingiu seu alvo, e foi o alvo que ele estava apontando para o tempo todo: o coração de Powerfinger, seu coração estúpido. Ele quebrou em dois quando ele segurava Farid em seus braços, ele simplesmente quebrou em dois, embora ele tivesse cuidado com isso todos esses anos."

--- Cornelia Funke

#Coração #Corpo #Dois #Pés #Cuidado #Estúpido #Anos #Levado #Alvo #Braços #Quebrou #Por que não #Dustfinger

Versão em inglês

And there stood Basta with his foot already on another dead body, smiling. Why not? He had hit his target, and it was the target he had been aiming for all along: Dustfinger’s heart, his stupid heart. It broke in two as he held Farid in his arms, it simply broke in two, although he had taken such good care of it all these years.