Cornelia Funke: "Você não pode ler totalmente um livro sem ficar sozin...

"Você não pode ler totalmente um livro sem ficar sozinho. Mas através dessa própria solidão você se envolve intimamente com as pessoas que você pode nunca ter conhecido, seja porque eles tem sido morto há séculos ou porque eles falaram línguas você não pode entender. E, no entanto, eles se tornaram seus amigos mais próximos, seus conselheiros mais sábios, os magos que hipnotizam você, os amantes que você sempre sonhou. -Antonio Munoz Molinas, "o poder da caneta"

--- Cornelia Funke

#Solidão #Pessoas #Livro #Linguagem #Tem sereno #Raios #Amantes #Canetas #METS #Envolvido #Poder #Século #Mais próximo #Não pode #Assistentes #Amigos próximos #Consultores #Antonio #Mais sábio

Versão em inglês

you can not fully read a book without being alone. But through this very solitude you become intimately involved with people whom you might never have met otherwise, either because they have been dead for centuries or because they spoke languages you cannot understand. And, nonetheless, they have become your closest friends, your wisest advisors, the wizards that hypnotize you, the lovers you have always dreamed of. -Antonio munoz molinas, "the power of the pen