Curtis Sittenfeld: "mais tarde, quando eu tentei imaginar como eu pode...

"mais tarde, quando eu tentei imaginar como eu poderia ter arruinado coisas, Isso iria ocorrer comigo - que eu raramente resisti, que não tinha dificultado o suficiente para ele. Talvez tenha sido como reunir sua força e arremessando seu corpo contra uma porta em que você acredita ser trancado, e então a porta abre facilmente - não estava trancado - e você está olhando para o quarto, tentando se lembrar do que Você achava que você queria."

--- Curtis Sittenfeld

#Acreditar #Tentando #Corpo #Fez #O suficiente #Lembrar #Doors #Duro #Imagine #Quartos #Seu corpo #Poder #Procurado #Trancado #Arruinado #De pé #Lançando #Fez isso #Reunião

Versão em inglês

Later on, when I tried to imagine how I might have ruined things, that would occur to me - that I'd so rarely resisted, that I hadn't made it hard enough for him. Maybe it was like gathering your strength and hurling your body against a door you believe to be locked, and then the door opens easily - it wasn't locked at all - and you're standing looking into the room, trying to remember what it was you thought you wanted.