Cyril Connolly: "um mutuamente cumprido União sexual entre duas pessoa...

"um mutuamente cumprido União sexual entre duas pessoas é a sensação mais rara que a vida pode fornecer. Mas não é bem real. Pára quando o telefone toca. Tal paixão pode ser mantida em sua força inicial apenas adicionando-se a ela, mais e mais infelicidade (ciúme, separação, dúvida, renúncia), ou mais e mais artificialidade (bebida, técnica, ilusões de fase). Quem morreu isso nunca viveu, que vive por si só, é parcialmente vivo."

--- Cyril Connolly

#Pessoas #Real #Dois #Paixão #Uniões #Duvida #Técnica #Argolas #Vivo #Artificialmente #Ilusão #Renúncia #Separação #Beber #Etapa #Sensations #Infelicidade #Telefones #Realizada

Versão em inglês

A mutually fulfilled sexual union between two people is the rarest sensation which life can provide. But it is not quite real. It stops when the telephone rings. Such a passion can be kept at its early strength only by adding to it either more and more unhappiness (jealousy, separation, doubt, renunciation), or more and more artificiality (drink, technique, stage-illusions). Whoever has missed this has never lived, who lives for it alone is but partly alive.