D. A. Carson: ""teologia bíblica" refere-se a algo mais preciso que a...

""teologia bíblica" refere-se a algo mais preciso que a teologia isso é fiel à Bíblia. Pode ser útil desenhar um contraste: em risco de simplificação excessiva, a teologia sistemática tende a organizar toologia topicamente e com um elenco de relevância contemporânea, enquanto a teologia bíblica tende a organizar o mesmo material bíblico para que seja mais fácil ver o Contribuição distintiva de cada livro bíblico e autor humano, e traçar as trajetórias de temas em toda a Bíblia, então vemos como os livros da Bíblia se unem."

--- D. A. Carson

Versão em inglês

"Biblical theology" refers to something more precise than theology that is faithful to the Bible. It might be helpful to draw a contrast: at the risk of oversimplification, systematic theology tends to organize theology topically and with an eye cast on its contemporary relevance, while biblical theology tends to organize the same biblical material so that it is easier to see the distinctive contribution of each biblical book and human author, and to trace the trajectories of themes across the Bible so we see how the books of the Bible hold together.