D. H. Lawrence: "O final próximo da rua era escuro e tinha principalme...

"O final próximo da rua era escuro e tinha principalmente lojas vegetais. Abundância de legumes - pilhas de erva-doce branca e verde, como aipo, e grandes polias de alcachofras jovens, arroxeadas e de cor-de-mar. . . Cordas longas de figos secos, montanhas de laranjas grandes, escarlate pimentas grandes, uma grande fatia de abóbora, uma grande massa de cores e frescor vegetais. . . ."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

The near end of the street was rather dark and had mostly vegetable shops. Abundance of vegetables - piles of white and green fennel, like celery, and great sheaves of young, purplish, sea-dust-coloured artichokes . . . long strings of dried figs, mountains of big oranges, scarlet large peppers, a large slice of pumpkin, a great mass of colours and vegetable freshness. . . .