D. H. Lawrence: "Quanto mais eu vivo, mais eu percebo que seres humano...

"Quanto mais eu vivo, mais eu percebo que seres humanos estranhos estamos. Alguns deles podem ter cem pernas, como uma centopéia, ou seis, como uma lagosta. A consistência humana e a dignidade é levada a esperar do colega parecem realmente inexistentes. uma dúvida se eles existem para qualquer grau surpreendente mesmo em si mesmo."

--- D. H. Lawrence

Versão em inglês

the more i live, the more i realize what strange creatures human beings are. some of them might just as well have a hundred legs, like a centipede, or six, like a lobster. the human consistency and dignity one has been led to expect from one's fellow-man seem actually non-existent. one doubts if they exist to any startling degree even in oneself.