D. J. MacHale: "Conheci o Pendragon quando fiz a viagem para o deserto...

"Conheci o Pendragon quando fiz a viagem para o deserto distante. Ele é da tribo conhecida como ... como ... "Loor estava lutando. Bokka não sabia sobre os viajantes. Eu tive que rapá-la. Yankees ", eu disse." A tribo de Yankees. "Ei, o que posso dizer? Foi a primeira coisa que veio à mente." É uma tribo forte ", respeitei por todos ... exceto pelo nosso mortal inimigos, a tribo Sox. Eles nos odeiam. Especialmente os vermelhos. Canibais. Personagens desagradáveis."

--- D. J. MacHale

Versão em inglês

I met Pendragon when I made the journey to the far desert. He is from the tribe known as...as..." Loor was scrambling. Bokka didn't know about the Travelers. I had to bail her out. Yankees," I said. "The Yankees tribe." Hey, what can I say? It was the first thing that came to mind. "It's a strong tribe," I added. "Respected by all...except for our mortal enemies, the Sox tribe. They hate us. Especially the Red ones. Cannibals. Nasty characters.