Dalai Lama: "em Olden Times Quando houve uma guerra, era um confronto...

"em Olden Times Quando houve uma guerra, era um confronto humano-humano. O vencedor da batalha veria diretamente o sangue e o sofrimento do inimigo derrotado. Hoje em dia, é muito mais aterrorizante porque uma pessoa em um escritório pode empurrar um botão e matar milhões de pessoas e nunca ver a tragédia humana que ele ou ela criou. A mecanização da guerra, a mecanização do conflito humano, representa uma ameaça crescente para a paz."

--- Dalai Lama

#Pessoas #Humanos #Pessoas #Sofrimento #Guerra #Sangue #Inimigo #Botões #Millions #Mecanização #Ameaça #Battle #Conflito #Escritório #Tragedy #Confronto #Derrotado #Olden Times

Versão em inglês

In olden times when there was a war, it was a human-to-human confrontation. The victor in battle would directly see the blood and suffering of the defeated enemy. Nowadays, it is much more terrifying because a person in an office can push a button and kill millions of people and never see the human tragedy that he or she has created. The mechanization of war, the mechanization of human conflict, poses an increasing threat to peace.