Dalai Lama: "Consciência sempre estará presente, embora uma consciênci...

"Consciência sempre estará presente, embora uma consciência específica possa cessar. Por exemplo, a consciência tátil que está presente dentro desse corpo humano cessará quando o corpo chegar ao fim. Da mesma forma, as conscientizações que são influenciadas pela ignorância, por raiva ou por apego, estes também cessarão. Mas a consciência básica, final e mais interna permanecerá sempre. Não tem começo, e não terá fim."

--- Dalai Lama

#Humanos #Corpo #Consciência #Termina #Posso #Ignorância #Sutil #Corpo humano #Particular #Cessar #Exemplo #Acessório #Tátil #Final

Versão em inglês

Consciousness will always be present, though a particular consciousness may cease. For example, the particular tactile consciousness that is present within this human body will cease when the body comes to an end. Likewise, consciousnesses that are influenced by ignorance, by anger or by attachment, these too will cease. But the basic, ultimate, innermost subtle consciousness will always remain. It has no beginning, and it will have not end.