Dan Quayle: "Deixe-me dizer-lhe uma coisa. Como nós estávamos andando...

"Deixe-me dizer-lhe uma coisa. Como nós estávamos andando na loja, Marilyn e fiquei muito impressionados com todas as novidades e os diferentes tipos de pequenas coisas que você poderia obter para o Natal. E todas as pessoas que iriam ajudá-lo, estavam vestidas em coisas que disseram "Eu acredito no Papai Noel". E a única coisa que eu poderia pensar é que eu acredito em George Bush."

--- Dan Quayle

Versão em inglês

Let me tell you something. As we were walking around in the store, Marilyn and I were just really impressed by all the novelties and the different types of little things that you could get for Christmas. And all the people that would help you, they were dressed up in things that said 'I believe in Santa Claus.' And the only thing that I could think is that I believe in George Bush.