Dan Simmons: "Era uma vez ... o único autônomo Inteligências que nós h...

"Era uma vez ... o único autônomo Inteligências que nós humanos sabíamos eram humanos dos EUA. Nós pensamos que, se a humanidade já criou outra inteligência que seria o resultado de um projeto enorme ... uma grande massa de silício e antigos transistores e chips e placas de circuito ... uma máquina com muitos circuitos de rede, em outras palavras , aping - se você perdoar a expressão - o cérebro humano em forma e função. Claro, ais não evoluiu dessa maneira. Eles se escorregaram em existência quando os humanos estavam olhando para o outro lado."

--- Dan Simmons

Versão em inglês

Once upon a time ... the only autonomous intelligences we humans knew of were us humans. We thought then that if humankind ever devised another intelligence that it would be the result of a huge project ... a great mass of silicon and ancient transistors and chips and circuit boards ... a machine with lots of networking circuits, in other words, aping-if you will pardon the expression-the human brain in form and function. Of course, AIs did not evolve that way. They sort of slipped into existence when we humans were looking the other way.