Daniel Dennett: "Os frutos teóricos da supersimplementação deliberada...

"Os frutos teóricos da supersimplementação deliberada através da idealização não devem ser negados ... A realidade em toda a sua particularidade confusa é complicada demais para teorizar, tomada em linha reta. A questão é, em vez disso, (uma vez que toda idealização é uma escolha estratégica), que as idealizações podem realmente lançar alguma luz ... que só vai pousar ... desviando contos de fadas."

--- Daniel Dennett

#Realidade #Escolhas #Fruta #Luz #Terra #Contos #Poder #Complicado #Problemas #Conto de fadas #Bagunçado #Fadas #Levado #Negado #Estratégico #Deliberar #Teórico #Cabana #Simplificação excessiva

Versão em inglês

The theoretical fruits of deliberate oversimplification through idealization are not to be denied... Reality in all its messy particularity is too complicated to theorize about, taken straight. The issue is, rather (since every idealization is a strategic choice), which idealizations might really shed some light... which will just land us... diverting fairy tales.