Daniel Goleman: "Nosso cérebro vem com fio com um desejo de jogar, um...

"Nosso cérebro vem com fio com um desejo de jogar, um que nos jogue na sociabilidade. O jogo de uma criança exige e cria seu próprio espaço seguro, um em que ela pode confrontar ameaças, medos e perigos, mas sempre passam por todo. Jogue oferece uma criança uma maneira natural de gerenciar separações ou abandono temidas, tornando-os em vez de oportunidades para maestria e autodescoberta."

--- Daniel Goleman

Versão em inglês

Our brain comes hard-wired with an urge to play, one that hurls us into sociability. A child's play both demands and creates its own safe space, one in which she can confront threats, fears, and dangers, but always come through whole. Play offers a child a natural way to manage feared separations or abandonment, rendering them instead opportunities for mastery and self-discovery.