frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Daniel Handler: "quando alguém é um pouco Errado - digamos, quando uma...

"quando alguém é um pouco Errado - digamos, quando uma espera coloca leite nonfat em seu macchiato expresso, em vez de leite lowfat - muitas vezes é muito fácil explicar-lhes como e por que eles estão errados. Mas se alguém é surpreendentemente errado - digamos, quando um garçom morde o nariz em vez de levar seu pedido - muitas vezes você pode ficar tão surpreso que você é incapaz de dizer qualquer coisa. Paralisado por como é errado o garçom, sua mariposa ficaria ligeiramente aberta e seus olhos piscariam repetidamente, mas você não conseguiria dizer uma palavra."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

When somebody is a little bit wrong - say, when a waited puts nonfat milk in your espresso macchiato, instead of lowfat milk - it is often quite easy to explain to them how and why they are wrong. But if somebody is surprisingly wrong - say, when a waiter bites your nose instead of taking your order - you can often be so surprised that you are unable to say anything at all. Paralyzed by how wrong the waiter is, your moth would hang slightly open and your eyes would blink over and over, but you would be unable to say a word.