Daniel Handler: "Pensar sobre algo é como pegar uma pedra ao dar uma c...

"Pensar sobre algo é como pegar uma pedra ao dar uma caminhada, enquanto pular pedras na praia, por exemplo, ou procurar uma maneira de quebrar as portas de vidro de um museu. Quando você pensa em algo, acrescenta um pouco de peso à sua caminhada, e como você pensa em mais e mais coisas que você é susceptível de se sentir mais pesado e mais pesado, até que você esteja tão sobrecarregado, você não pode assumir mais passos, e só pode sentar e olhar para os movimentos suaves das ondas do oceano ou guardas de segurança, pensando demais sobre muitas coisas para fazer qualquer outra coisa."

--- Daniel Handler

Versão em inglês

Thinking about something is like picking up a stone when taking a walk, either while skipping rocks on the beach, for example, or looking for a way to shatter the glass doors of a museum. When you think about something, it adds a bit of weight to your walk, and as you think about more and more things you are liable to feel heavier and heavier, until you are so burdened you cannot take any further steps, and can only sit and stare at the gentle movements of the ocean waves or security guards, thinking too hard bout too many things to do anything else.