Daniel Kahneman: "fomos obrigados a prever um desempenho de um soldado...

"fomos obrigados a prever um desempenho de um soldado no treinamento oficial e em combate, mas sim, avaliando seu comportamento mais de uma hora em uma situação artificial. Esta foi uma instância perfeita de uma regra geral que eu chamo wysiati, "o que você vê é tudo que existe". Nós fizemos uma história do pequeno que sabíamos, mas não tinha como permitir o que não conhecíamos sobre o futuro do indivíduo, que era quase tudo o que realmente importaria. Quando você sabe o mínimo que fizemos, você não deve fazer extremos previsões como "ele será uma estrela.""

--- Daniel Kahneman

Versão em inglês

We were required to predict a soldier's performance in officer training and in combat, but we did so by evaluating his behavior over one hour in an artificial situation. This was a perfect instance of a general rule that I call WYSIATI, "What you see is all there is." We had made up a story from the little we knew but had no way to allow for what we did not know about the individual's future, which was almost everything that would actually matter. When you know as little as we did, you should not make extreme predictions like "He will be a star."