Daniel Keyes: "Aqui olha para mim. Eu sou Charlie, o filho que você es...

"Aqui olha para mim. Eu sou Charlie, o filho que você escreveu dos livros? Não que eu te culpo por isso, mas aqui estou, tudo corrigido melhor do que nunca. Me teste. Faça-me perguntas. Eu falo vinte idiomas, vivendo e morto; Eu sou um Whiz matemático, e estou escrevendo um concerto de piano que vai fazê-los lembrar de mim muito depois que eu fui embora."

--- Daniel Keyes

Versão em inglês

Here look at me. I'm Charlie, the son you wrote off the books? Not that I blame you for it, but here I am, all fixed up better than ever. Test me. Ask me questions. I speak twenty languages, living and dead; I'm a mathematical whiz, and I'm writing a piano concerto that will make them remember me long after I'm gone.